Tábano (teatro)

El tábano (tábanus unifasciatus), zoológicamente un insecto; ideológicamente, un símbolo. "Dios me puso en la ciudad, como al tábano sobre el caballo, para que no se adormezca ni amodorre" (Sócrates).

Tábano fue un grupo de teatro independiente que desarrolló su actividad en España, Europa e Hispanoamérica, entre 1968 y 1983. Si bien muchos componentes alternaron el amaterurismo con la dedicación profesional y se practicaba una gestión comunal, siempre se reconoció la capacidad directiva de Juan Margallo y, ya en la segunda época, la titularidad de Guillermo Heras como director. En sus consecutivos cuadros se desarrollaron conocidos actores de la escena nacional, además de dramaturgos, músicos y periodistas. Su montaje más popular y trascendente fue la Castañuela 70.

Trayectoria

Impulsado por Carlos Sánchez, Andrés Cienfuegos y Juan Margallo, el colectivo se forma en 1968 poniendo en escena la obra de Roman Weingarten El verano. Sus primeros montajes pasan desapercibidos y suponen un duro aprendizaje: ...seis meses preparando una obra para hacer dos únicas representaciones en un colegio mayor (el San Juan Evangelista de Madrid) y ser premiados por la censura con 25.000 pesetas de multa...

El teatro prohibido

El grupo Tábano se dio a conocer en el verano de 1970 con el montaje Castañuela 70, en colaboración con la banda musical Las madres del cordero. En cierta medida la fama posterior de ambas agrupaciones se debió a la gestión gubernamental franquista que suspendió la obra en pleno éxito de público y crítica cuando apenas llevaba 40 representaciones.

Ante la imposibilidad de continuar presentando su espectáculo en España, se acordó que parte de la compañía lo llevase al extranjero, en una gira sin empresarios ni instituciones u organismos intermediarios, por Centros Culturales de la emigración y el exilio españoles en Europa (y más tarde en América). La Castañuela se estrenó en Rennes (Francia) el 12 de enero de 1971, y durante dos meses recorrió dieciséis ciudades francesas, holandesas, alemanas y suizas.

Tras la gira, intentaron poner en escena tres montajes que fueron prohibidos, sucesivamente, por la censura: Piensa mal y acertarás (creación colectiva del gurpo), De cómo el señor Mockinpott consiguió liberarse de sus padecimientos, de Peter Weiss, y El retablo del flautista, de Jordi Teixidor, que consigue permanecer 24 horas en cartel. Ya en 1972, su siguiente intento, una adaptación bufa de El retablillo de Don Cristóbal, de Federico García Lorca, pudo representarse con mediana continuidad en pequeñas salas y locales de barriadas madrileñas, y en nuevas giras por España, Europa y América. No obstante, la 'normalidad' no llegaría hasta 1976.

América, América

Con el Retablillo bajo el brazo y animados por Pepe Monleón, director de la revista de teatro Primer Acto, asistieron al Festival de Manizales, en Colombia, tomando allí contacto con la obra de Enrique Buenaventura, Augusto Boal o Atahualpa del Cioppo, entre otros. Era el año 1972.

Consagración

En mayo de 1973, Tábano cierra su gira europea en el Festival de Nancy.

El estreno en Salamanca el 29 de marzo de 1974 y poco después en el Teatro Monumental de Madrid, el 20 de abril, del montaje de cabaré circense titulado Los últimos días de soledad de Robinsón Crusoe, original de Jerome Savary en versión española de Vicente Romero, supuso un tímido inicio de la temporada de 'vacas gordas' para el grupo Tábano. Al año siguiente su gira por el extranjero recaló en el Festival de Zagreb con una adaptación de John Gay. A su regreso se recrudecieron los problemas con la censura y el cerco policial, que obligó a una renovación parcial de la compañía.

Como en otros muchos sectores, la muerte de Francisco Franco supuso para Tábano una bocanada de aire limpio, que la compañía disfrutó hasta su último montaje El suicida,(adaptando un texto de Nicolai Erdman) en 1983, tras el cual el grupo se disolvió.

Continuidad

En 1985 Petra Martínez y Juan Margallo fundaron la compañía de Uroc Teatro, cuya dirección ha tenido continuidad en su hija Olga y el autor y director Antonio Muñoz de Mesa.

En 1996, buena parte de los antiguos componentes del grupo volvieron a reunirse para estrenar en el Teatro de La Latina de Madrid el remake Castañuela 90, el desmadre nacional, junto a la banda musical "Las Abuelas del Cordero". La antigua compañía se reunió de nuevo con motivo del 35º aniversario del estreno de la Castañuela, representándose en el Teatro Bellas Artes de Madrid una única función homenaje.

Principales obras representadas

• Castañuela 70 (1970)
• El retablillo de Don Cristóbal (1972)
• Robinson Crusoe (1974)
• La ópera del bandido (1975)
• Cambio de tercio (1976)
• Schweyck en la Segunda Guerra Mundial de Bertolt Brecht (1977)
• El nuevo retablo de las maravillas (1979)
• Un tal Macbeth (1980)
• Solo se vive una vez (1981)
• La mueca del miedo de Darío Fo (1982)
• El suicida (1983)

Notas[editar · editar código] Jump up ↑ Actrices y actores como Gloria Muñoz, Alicia Sánchez, Petra Martínez, "El Brujo", Santiago Ramos, Fermín Cabal, Ángel de Andrés López, y un largo etcétera ; dramaturgos como Luis Matilla y José Luis Alonso; directores y escenógrafos como Gerardo Vera; músicos como Luis Mendo de Suburbano; periodistas como Rosa Montero o fotógrafos del medio teatral como Juan Antonio Díaz "Chicho"

Bibliografía

• Equipo Pipirijaina (1975). Tábano, un zumbido que no cesa. Madrid, Ayuso Editorial. ISBN 8433601113.
• Trancón, Santiago (2006). Castañuela 70. Esto era España, señores. Madrid, Prosopon Editores. ISBN 9788493430740.
• José Monleón, "Castañuela 70", de Tábano, revista de teatro Primer Acto, núms. 123-124, año 1970, pág. 105.
• "Castañuela 70": historia de un repiqueteo, revista de teatro Primer Acto, núm. 125, año 1970, págs. 34-40.
• Mesa redonda con Tábano y Madres del Cordero, revista de teatro Primer Acto, núm. 125, año 1970, págs. 41-45.
• Tábano, Castañuela 70, revista de teatro Primer Acto, núm. 125, año 1970, págs. 46-60.
• Moisés Pérez Coterillo, Tábano: La dialéctica contra el martirologio, revista de teatro Primer Acto, núm. 151, año 1972, págs. 10-13.
• Ruíz Ramón, Francisco (1983). Historia del teatro español. Madrid, Cátedra Editorial. ISBN 9788437600499.
• Yxart, José (1987). El arte escénico en España. Barcelona, Editorial Alta Fulla. ISBN 9788486556181.
• Medina Vicario, Miguel (2003). Veinticinco años de teatro español, 1973-2000. Fundamentos. ISBN 978-84-245-0948-4.

El presente artículo aporta material procedente de una entrada de Wikipedia, publicada en castellano bajo la licencia Creative Commons-Atribución-Compartir Igual 3.0 (CC-BY-SA) o la licencia GFDL.